Sobre #Origamiforopenarms


OrigamiforOpenArms

Fa uns mesos us vaig explicar un petit projecte que havia engegat
per donar suport a Proactiva Open Arms amb una senzilla armilla salvavides
de paper. Com que malauradament el tema continua sent d’actualitat,
us vull animar a continuar escampant l’#origamiforopenarms.

Origami Life Jacket_Pajarita und Falter

Estic contenta perquè el diagrama de l’armilla salvavides
i la petició de suport s’ha publicat darrerament a les revistes
Der Falter (núm. 70), de l’associació alemanya d’origami,
i Pajarita, (núm. 144), de l’associació espanyola de papiroflèxia,
i espero que això li donarà més difusió.

    16062018_ElmarLaubender_Freiburg  Life Jacket_Instagram MatthewGreen  49933965_328375358010908_4505084153439428542_n

Molta gent ja ho ha fet i ha penjat fotos de les seves armilles.
I tu, t’animes també a plegar-la i ajudar a salvar vides?

#OrigamiforOpenArms

OrigamiforOpenArms

Can a origami live jacket help save lives?

Pot una armilla salvavides de paper ajudar a salvar vides?

I dedicate this model to the Proactiva Open Arms NGO
for the extraordinary work they do, saving people who flee
by sea from wars, persecution and poverty.

Dedico aquest model a l’ONG Proactiva Open Arms
per la tasca extraordinària que fan, salvant persones que fugen
per mar de les guerres, la persecució i la pobresa.

I encourage you to donate to Proactiva Open Arms,
to fold your lifejacket and spread the word through social networks.
With your help, the answer to the question above will be yes.

Us animo a fer un donatiu a Proactiva Open Arms,
plegar l’armilla salvavides i difondre el missatge per les xarxes.
Amb la vostra ajuda, la resposta a la pregunta anterior serà que sí.

How to fold the origami life jacket ENGLISH

Com plegar l’armilla salvavides d’origami CATALÀ

Cossí plegar lo gilet salvavidas d’origami OCCITAN

Cómo doblar el chaleco salvavidas de origami ESPAÑOL

Wie faltet man die Rettungsweste DEUTSCH

Come piegare il giubbotto di salvataggio in origami ITALIANO

Comment plier le gilet de sauvetage en origami FRANÇAIS